初めて台湾に来た（旅）のは2009年。
重點老師 「初めて来たのは」
（はじめてきたのは）
第一次來
2017年3月開始在台灣的生活
念願の「パンダ動物園」へ
ガイドブックで読んだのは「アジア最大級」の動物園、確かに・・・確かに・・・広い広い！
日本の動物園より面白いですよ。
まさか、パンダを見るために「整理券」が必要だったとは・・・
梨子同學 「必要だったとは・・・・」
這是，日本人常常省略（沒想到）的部分，
本來「必要だったとは思わなかった」
思わなかった／思ってもみなかった➡沒想到
去心願的熊貓動物園，看過導游手冊在亞洲最大的動物園，實在到了很寬敞。
重點老師 終於心願的熊貓動物園
「念願の（ねんがんの）＝心願的」
日本の動物園「より」＝比日本動物園確實很寬
「整理券」＝編號票
これは、台湾到着の日
桃園空港からバスに乗り・・・およそ1時間台北駅前に。
12月なのに「もわっ」とした日本にはない暑さ。
翻譯小姐 「もわっとした暑さ」
日本人常説「もわっ！」
就是濕濕的感覺，在日本也濕濕不過台灣比較南國
所謂亞熱帶
Qsquare（京站時尚廣場）はまだ出来ていなくて、当時そこはバスターミナル。
新竹行のバスに乗り（特に目的はない、とにかく初めての台湾）
新竹をぶらぶらしている時に食べた「鶏肉」の定食みたいなのがとても美味しく忘れられない。
助理小姐 「まだ出来ていなくて・・・」還沒完成
「特に目的はない」沒有特別的目的
「定食みたいなの」就好像套餐一樣
バスや鉄道、知らない景色を見るのがとても好きなので！
初めての景色なら何時間でも見ていられる、すなわち新鮮。
台中からの帰りは新幹線で、当時はビールを売っていたんですよ。
「那時候，高鐵上可以買啤酒」
解釋同學 「すなわち」所謂
「時間でも見ていられる」
可以看幾個小時
2009年「初台湾」は8日間ほど、他に行った所は龍山寺、台北地下街、台北駅周辺、101、内湖、西門町・・・
交通が判らなく残念ながら夜市には行ってない。
翻譯小姐 残念ながら・・・
